-
1 disintegrate
verb1) разделять(ся) на составные части; дезинтегрировать; раздроблять2) распадаться, разрушаться3) chem. phys. расщеплять* * *(v) выветриваться; выветриться; дезинтегрировать; измельчать; измельчаться; измельчить; измельчиться; раздробить; раздробиться; раздроблять; раздробляться; разлагаться; разложиться; разрушаться; разрушиться; распадаться на составные части; распасться на составные части* * ** * *[dis·in·te·grate || dɪs'ɪntɪgreɪt] v. дезинтегрировать, раздроблять, разделять на составные части, распадаться, распасться, разрушаться; слабеть умственно; слабеть физически* * *дезинтегрироватьизмельчатьраздроблятьразлагатьразлагатьсяразложитьразложитьсяразрушатьсяраскладыватьраскладыватьсяраспадатьсяраспастисьраспасться* * *1) а) разделять на составные элементы, раскладывать на составляющие б) нарушать целостность чего-л. 2) хим.; физ. а) расщеплять б) претерпевать изменения в структуре -
2 disintegrate
[dɪs'ɪntɪgreɪt]1) Общая лексика: выветриваться, выветриться, дезинтегрировать, измельчаться, отбивать, отделять, разделить на части, разделять, разделять на составные части, разделяться на составные части, раздробить, раздроблять, раздробляться, разлагаться, разрушиться, распадаться, распадаться на составные части, распасться, расщеплять, измельчать, разрушаться, развалить (Россию), рассыпаться2) Геология: разбить, разложить на мелкие части, размельчить, разобщать, растолочь3) Военный термин: рассредоточивать, рассредоточиваться, уничтожать, расстраивать (боевые порядки)4) Техника: делиться, дробить, раздрабливать, разлагать, разлетаться, разрушать5) Строительство: расслаиваться6) Архитектура: приводить к дезинтеграции7) Горное дело: разбивать8) Дипломатический термин: подразделять, разлагать на составные части, распускать9) Физика: расщепить10) Экология: расщепляться11) Бурение: размельчать12) Макаров: дезинтегрироваться, распадать, делиться (претерпевать деление) -
3 disintegrate
dɪsˈɪntɪɡreɪt гл.
1) а) разделять на составные элементы, раскладывать на составляющие, дезинтегрировать б) нарушать целостность чего-л.
2) хим.;
физ. а) расщеплять б) претерпевать изменения в структуре an atomic nucleus that disintegrates because of radioactivity ≈ атомные ядра вследствие радиоактивности изменяют свою структуру дезинтегрировать;
раздроблять;
измельчать разлагаться, распадаться на составные части;
раздробляться;
измельчаться (геология) разрушаться;
выветриваться - rock *d by frost and rain скала, разрушенная морозом и дождем ( from) отделять, отбивать( химическое) (физическое) расщеплять disintegrate дезинтегрировать ~ измельчать ~ разделять(ся) на составные части;
дезинтегрировать;
раздроблять ~ раздроблять ~ распадаться, разрушаться ~ распадаться ~ хим., физ. расщеплятьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > disintegrate
-
4 resolve
[rɪ'zɒlv]1) Общая лексика: возвращать в нормальное состояние (рассасывание, разрешение воспалительного процесса), вынести резолюцию, выносить резолюцию, задумывать, замыслить, замышлять, затевать, затеять, намерение, побуждать, превращаться, принимать решение, принять решение, разрешать (сомнения и т. п.), разрешать в консонанс, разрешить, распадаться, рассасывать, растворить, раствориться, растворять, растворяться, решать, решать голосованием, решаться, решение, решительность, решить, решить голосованием, решиться3) Геология: получать4) Медицина: исправлять, корригировать, разлагать, рассасываться, рассосать, рассосаться, устранять5) Американизм: резолюция6) Поэтический язык: решимость, смелость, твёрдость характера7) Техника: пептизироваться8) Редкое выражение: побудить9) Химия: разделять, разлагаться, расщеплять10) Математика: разделить, разложить, решать повторно11) Юридический термин: постановлять12) Лесоводство: пептизировать13) Музыка: разрешаться в консонанс, разрешать (диссонанс), разрешаться (о диссонансе)14) Психология: разрешать (сомнения)15) Физика: разрешать детали изображения16) Машиностроение: разлагать (силу) на составляющие17) Деловая лексика: голосовать, принимать резолюцию18) Бурение: расцеплять20) Макаров: анализировать, коррегировать, объяснять, повторно решать, приводить, разбирать, разбираться, раскладывать, раскладывать на составляющие, раскладываться, раскладываться на составляющие, сводить, разлагать (на составные части), разлагаться (на составные части), распадаться (на составные части), разлагать (напр. вектор), разлагать (напр., вектор), устранять (неясность), решать (проблему и т.п.), (e. g., velocity into components) разлагать на составляющие (напр. скорость)21) Золотодобыча: (напр. to resolve certain license issues) добиваться, (напр. to resolve certain license issues) получать, (напр. to resolve certain license issues) решать22) Тенгизшевройл: урегулировать (счета) -
5 disintegrate
[dısʹıntıgreıt] v1. 1) дезинтегрировать; раздроблять; измельчать2) разлагаться, распадаться на составные части; раздробляться; измельчаться3) геол. разрушаться; выветриватьсяrock disintegrated by frost and rain - скала, разрушенная морозом и дождём
2. (from) отделять, отбивать3. хим., физ. расщеплять -
6 disintegrate
dɪsˈɪntɪɡreɪtраздроблять(ся), измельчать(ся), распадаться на составные части, разрушаться -
7 fall apart into
Макаров: распадаться на составные части -
8 disintegrate
1. v дезинтегрировать; раздроблять; измельчать2. v разлагаться, распадаться на составные части; раздробляться; измельчаться3. v геол. разрушаться; выветриватьсяrock disintegrated by frost and rain — скала, разрушенная морозом и дождём
4. v отделять, отбивать5. v хим. физ. расщеплятьСинонимический ряд:1. decay (verb) break; corrupt; crumble; decay; decompose; dissolve; fragment; molder; putrefy; putresce; spoil; taint; turn; vaporize2. deteriorate (verb) decline; degenerate; descend; deteriorate; disimprove; retrograde; sink; worsen3. dissipate (verb) diffuse; dispel; disperse; disseminate; dissipate; scatter; spread4. fall apart (verb) break down; break up; dilapidate; fall apart; resolve; rot; wither -
9 disintegrate
распадаться глагол:распасться (disintegrate, fall to pieces)дезинтегрировать (disintegrate, fragment) -
10 disintegrating
распадаться глагол:распасться (disintegrate, fall to pieces)дезинтегрировать (disintegrate, fragment) -
11 decompose
-
12 decompose
verb1) разлагать на составные части; to decompose a force phys. разложить силу2) разлагаться, гнить3) растворять(ся)4) анализировать (причины, мотивы и т. п.)Syn:rot* * *1 (0) гнить2 (v) анализировать; разбирать; разлагать; разлагать на составные части; разлагаться; разложиться; разобрать; распадаться; распасться* * ** * *[de·com·pose || ‚diːkəm'pəʊz] v. разлагать на составные части, анализировать, растворять, гнить, разлагаться, разложиться, растворяться* * *анализироватьгнитьразбиратьразлагатьсяраспадатьсярастворять* * *1) а) разлагать на составные части б) перен. разбирать, анализировать (причины, мотивы и т. п.) 2) гнить 3) растворять(ся) -
13 resolve
rɪˈzɔlv
1. сущ.
1) а) решимость, решительность, смелость Syn: resolution, firmness, determination Ant: doubt, hesitation, irresolution, vacillation б) намерение, решение to display, show resolve ≈ проявлять намерение (сделать что-л.) to strengthen one's resolve ≈ укрепиться в намерении firm resolve ≈ твердое намерение make good resolves Syn: intention, design, decision, determination в) амер. резолюция, вердикт, решение
2) муз. уст. разрешение, переход в консонанс
2. гл.
1) а) решать(ся), принимать решение She resolved to work harder. ≈ Она твердо решила больше отдавать себя работе. Syn: decide б) решать голосованием, выносить резолюцию The committee resolved to authorize this step. ≈ Комитет принял решение разрешить это действие. в) разрешать( сомнения и т. п.) ;
решать (задачу, проблему и т.п.) Syn: decide, determine, settle;
answer, solve
2) редк. побуждать, убеждать(ся) Syn: assure, satisfy, convince
3) а) редк. или уст. распадаться, растворять(ся) This chemical substance can he resolved into an acid and oxygen. ≈ Это вещество распадается на кислоту и кислород. Syn: disintegrate б) мед. рассасывать(ся) в) муз. разрешать(ся) в консонанс г) мат. или физ. раскладывать, разлагать(ся)
4) изменяться, превращаться Sometimes islands resolved into headlands. ≈ Иногда острова становятся мысами. Syn: convert, transform, alter ∙ resolve into resolve on решение, намерение - to make a * принять решение - to keep one's * не отступать от своего решения - to make good *s быть преисполненным благих намерений (американизм) резолюция, решение (политика) решительность, смелость, решимость - deeds of high * славные дела решать, принимать решение - he *d up(on) making an early start он решил рано отправиться (в путь) - what has been *d? что было решено?;
какое решение было принято? - to be *d принять твердое решение, твердо решиться( сделать что-л.) - he *d to succeed он решил преуспеть во что бы то ни стало - a plan was *d on which provided for... был принят план, который предусматривал, что... принимать решение, резолюцию;
решать голосованием, постановлять - the committee *d to authorize this step комиссия постановила разрешить это мероприятие - (it was) *d unanimously( было) решено единогласно - *d, that this meeting is in favour of... собрание постановляет одобрить... решаться - to * to do /upon doing/ smth. решиться на что-л. разрешать (сомнения и т. п.) ;
устранять (неясность) - to * all doubts разрешать все сомнения - to * a dispute разрешить спор решать (проблему и т. п.) ;
объяснять - the problem has not yet been *d проблема еще не решена - to * disputed points in a text принять решение в отношении спорных мест текста (редкое) побуждать - the knowledge of the facts *d him to act at once факты вынудили его действовать без промедления разлагать (на составные части) - to * smth. into its elements разложить что-л. на составные части распадаться, разлагаться( на составные части) - the Roman Empire *d into its elements Римская империя распалась - the session *d itself into a number of working committees сессия разбилась на ряд рабочих комитетов (into) превращать( во что-л.) ;
сводить( к чему-л.) - the steam that cooling *d into water пар, превратившийся при охлаждении в воду - the task before us may be *d into three basic requirements стоящую перед нами задачу можно свести к трем основным требованиям обыкн. refl превращаться - to * (itself) into smth. превращаться во что-л.;
сводиться к чему-л. - the water *s itself into steam вода превратилась в пар - the fog *d itself into rain туман перешел в дождь - the question *s itself into this... вопрос сводится к следующему... - his complaint *s itself into two parts его жалоба состоит из двух частей (медицина) рассасывать;
рассасываться( музыкальное) разрешать (диссонанс) ;
разрешаться( о диссонансе) (физическое) разрешать детали изображения ~ решать(ся) ;
принимать решение;
he resolved (up) on making an early start он решил рано отправиться в путь ~ решение, намерение;
to make good resolves быть полным добрых намерений the question resolves itself into this вопрос сводится к этому resolve голосовать ~ редк. побуждать ~ принимать резолюцию ~ принимать решение ~ разрешать (сомнения и т. п.) ~ муз. разрешать(ся) в консонанс ~ распадаться, разлагать(ся) (into - на) ;
растворять(ся) ~ мед. рассасывать(ся) ~ решать(ся) ;
принимать решение;
he resolved (up) on making an early start он решил рано отправиться в путь ~ решать ~ решать голосованием;
выносить резолюцию ~ решать голосованием ~ решение, намерение;
to make good resolves быть полным добрых намерений ~ решение, намерение ~ поэт. решительность, смелость, решимость -
14 decompose
[ˌdiːkəm'pəʊz]1) Общая лексика: анализировать (причины, мотивы и т. п.), гнить, разлагать, разлагать на составные части, разлагаться, разложить на части, разложиться, растворить, раствориться, растворять, растворяться, разлагаться (тж. перен.)2) Геология: разлагаться на составные части3) Медицина: распадаться4) Техника: расщеплять, тлеть (гнить)5) Математика: подразделить, разбиваться, разбить, раскладывать, распасться, расщепиться, разлагать (into), разложить (into), разлагать (на элементы)6) Железнодорожный термин: распадать, разлагать (на составляющие)7) Автомобильный термин: разлагать (величину на её составляющие)9) Металлургия: расслаивать, расслаиваться, расщепляться10) Физика: разложить на составные части (into)11) Вычислительная техника: подвергать декомпозиции, разбивать, разбивать на составные части, разбирать (предложение), разбирать на составные части, расчленять12) Космонавтика: разложить13) Бурение: разрушаться14) Автоматика: переходить с верхнего уровня (иерархии) на нижний15) Макаров: истлевать, истлеть, разделять, разлагать на составляющие (соединение)17) Электротехника: разделить -
15 decompose
ˌdi:kəmˈpəuz гл.
1) а) разлагать на составные части decompose a force б) перен. разбирать, анализировать( причины, мотивы и т. п.)
2) гнить, портиться, разлагаться Syn: rot, putrefy, decay
3) растворять(ся) разлагать на составные части - to * a force( физическое) разложить силу разбирать, анализировать распадаться, гнить, разлагаться (тж. перен.) decompose анализировать (причины, мотивы и т. п.) ~ разлагать на составные части;
to decompose a force физ. разложить силу ~ разлагаться, гнить ~ растворять(ся) ~ разлагать на составные части;
to decompose a force физ. разложить силуБольшой англо-русский и русско-английский словарь > decompose
-
16 decompound
1. adjective = decomposite 1.decompound leaf bot. перистосложный лист2. verb1) составлять из сложных частей2) разлагать на составные части* * *1 (0) гнить2 (v) анализировать; разбирать; разлагать на составные части; разлагаться; разложить на составный части; разобрать; распадаться; распасться* * *состоящий из сложных, составных частей; составной* * *v. составной, составленный из сложных частей* * *сложенныйсоставленсоставленныйсоставнойсочиненсочиненный* * *1. прил. состоящий из сложных, составных частей 2. гл. разбивать на части, расчленять, разлагать на составные части 3. сущ. 1) нечто, состоящее из составных частей; сложная структура 2) сложное слово -
17 decompound
ˌdi:kəmˈpaund
1. прил. состоящий из сложных, составных частей;
составной - decompound leaf Syn: decomposite
2. гл. разбивать на части, расчленять, разлагать на составные части Syn: decompose
3. сущ.
1) нечто, состоящее из составных частей;
сложная структура
2) сложное слово Syn: compound word( специальное) что-л., состоящее из сложных частей;
составное слово( специальное) многораздельный, многосложный, состоящий из сложных частей - * leaf (ботаника) перистосложный лист разлагать на составные части - to * a force( физическое) разложить силу разбирать, анализировать распадаться, гнить, разлагаться (тж. перен.) decompound =decomposite;
decompound leaf бот. перистосложный лист ~ разлагать на составные части ~ составлять из сложных частей decompound =decomposite;
decompound leaf бот. перистосложный листБольшой англо-русский и русско-английский словарь > decompound
-
18 resolve
1. [rıʹzɒlv] n1. 1) решение, намерение2) амер. резолюция, решение2. полит. решительность, смелость, решимость2. [rıʹzɒlv] vI1. 1) решать, принимать решениеhe resolved up(on) making an early start - он решил рано отправиться (в путь)
what has been resolved? - что было решено?; какое решение было принято?
to be resolved - принять твёрдое решение, твёрдо решиться (сделать что-л.)
a plan was resolved on which provided for... - был принят план, который предусматривал, что...
2) принимать решение, резолюцию; решать голосованием, постановлятьthe committee resolved to authorize this step - комиссия постановила разрешить это мероприятие
resolved, that this meeting is in favour of... [is opposed to...] - собрание постановляет одобрить [отклонить]...
2. решатьсяto resolve to do /upon doing/ smth. - решиться на что-л.
3. 1) разрешать (сомнения и т. п.); устранять ( неясность)2) решать (проблему и т. п.); объяснятьto resolve disputed points in a text - принять решение в отношении спорных мест текста
4. редк. побуждатьthe knowledge of the facts resolved him to act at once - факты вынудили его действовать без промедления
II1. 1) разлагать ( на составные части)to resolve smth. into its elements - разложить что-л. на составные части
2) распадаться, разлагаться ( на составные части)the session resolved itself into a number of working committees - сессия разбилась на ряд рабочих комитетов
2. (into)1) превращать (во что-л.); сводить (к чему-л.)the steam that cooling resolved into water - пар, превратившийся при охлаждении в воду
the task before us may be resolved into three basic requirements - стоящую перед нами задачу можно свести к трём основным требованиям
2) обыкн. refl превращатьсяto resolve (itself) into smth. - а) превращаться во что-л.; the water resolves itself into steam - вода превращается в пар; the fog resolved itself into rain - туман перешёл в дождь; б) сводиться к чему-л.
the question resolves itself into this... - вопрос сводится к следующему...
his complaint resolves itself into two parts - его жалоба состоит из двух частей
3. мед.1) рассасывать2) рассасываться4. муз.1) разрешать ( диссонанс)2) разрешаться ( о диссонансе)5. физ. разрешать детали изображения -
19 dissolve
[dɪ'zɒlv]1) Общая лексика: аннулировать, испарить, испариться, испарять, испаряться, истекать, кино наплыв, постепенно исчезать, постепенно исчезнуть, постепенное превращение одного изображения в другое, появляться наплывом, разжижать, разжижаться, разжижить, разлагать (на составные части), разложить, разложиться, распускать (парламент и т. п.), распускаться, распустить, растаять, растворить, раствориться, растворять, растворяться, расторгать, расторгнуть, расходиться, таять, расформировать, истечь, прекращать, разлагаться2) Медицина: подвергаться распаду, разрушаться3) Техника: разводить4) Сельское хозяйство: разлагать (на составные части; ся)5) Химия: плавить6) Юридический термин: ликвидировать, прекратить (договор), распадаться8) Бухгалтерия: расторгать (напр. брак), расформировывать (компанию)9) Горное дело: растворять (ся)10) Кино: наезжать, наплыв, показываться наплывом11) Металлургия: плавиться, расплавляться12) Сленг: затемнение между кадрами фильма, уменьшение освещения при переходе от одной сцены к другой (в театре)13) Вычислительная техника: микширование наплывом, перекрытие наплывом, плавная смена кадров, рассеивание14) Нефть: расплавлять15) Реклама: наплыв (постепенное превращение одного изображения в другое, причём первое уходит в затемнение, а второе одновременно появляется из затемнения)16) Деловая лексика: прекращать деятельность, расформировывать -
20 disjoint
dɪsˈdʒɔɪnt гл.
1) нарушать структуру, вносить беспорядок Syn: disturb, destroy
2) а) разбирать на составные части б) отделять, отсоединять Great Britain, disjointed from her colonies ≈ Великобритания, рассматриваемая отдельно от своих колоний Syn: disjoin, disunite
3) мед. вывихнуть Syn: dislocate, put out (математика) непересекающийся - * sets непересекающиеся множества( математика) дизъюнктивный разделять, раздроблять разрезать, разделывать( птицу и т. п.) разделяться, распадаться разбирать (на составные части) ;
разнимать, расчленять, разъединять разбираться, разниматься вывертывать;
вывихивать;
смещать disjoint вывихнуть ~ непересекаемый ~ разделять ~ расчленять;
разбирать на частиБольшой англо-русский и русско-английский словарь > disjoint
См. также в других словарях:
Распадаться — несов. неперех. 1. Рассыпаться на куски; разрушаться, разваливаться. отт. Разлагаться на составные части; расщепляться. 2. Разъединяться на части, утрачивая целостность; переставать существовать как единое целое. 3. перен. Приходить в полное… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Албанская республика — Республика Албания Republika Shqiptare ← … Википедия
АХЕМЕНИДОВ ГОСУДАРСТВО — принятое в лит ре название др. перс. мировой державы, вост. рабовладельч. деспотии, существовавшей с сер. 6 в. по 330 до н. э. и охватывавшей Иран и др. азиатские страны от р. Инда до Эгейского и Средиземного м., а также Египет, часть Ливии и… … Советская историческая энциклопедия
Ахеменидов государство — принятое в лит ре назв. др. перс. мировой державы, вост. рабовлад. деспотии, существовавшей с сер. 6 в. по 330 до н.э. и охватывавшей Иран и др. азиатские страны от р. Инда до Эгейского и Средиземного м., а также Египет, часть Ливии и… … Древний мир. Энциклопедический словарь
Горные породы — твердая кора земного шара и весь твердый его остов сложены из минеральных агрегатов. Г. породами называются те из этих агрегатов, которые играют существенную роль в составе литосферы, обнаруживая в основных чертах постоянство состава и строения в … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Химия — Первоначальное значение и происхождение этого слова неизвестно; возможно, что оно просто старое название северного Египта, и тогда наука Chemi значит египетская наука; но так как Chemi, кроме Египта, обозначало еще черный цвет, a μελάνοσις… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ОБЛИТЕРАЦИЯ — (лат. obliteratio уничтожение), термин, употребляемый для обозначений закрытия, уничтожения той или иной полости или просвета посредством разрастания^ ткани, идущего со стороны стенок данного полостного образования. Указанное разрастание чаще… … Большая медицинская энциклопедия
РАЗЛОЖЕНИЕ — РАСПАД И РАЗЛОЖЕНИЕ В словарь общерусского литературного языка впиталось много научных и специальных терминов. Выйдя за пределы профессиональной речи, эти термины расширяют свои значения и вовлекаются в новые фразеологические контексты.… … История слов
Требования — 5.2 Требования к вертикальной разметке 5.2.1 На поверхность столбиков, обращенную в сторону приближающихся транспортных средств, наносят вертикальную разметку по ГОСТ Р 51256 в виде полосы черного цвета (рисунки 9 и 10) и крепят световозвращатели … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Законы и гипотезы химии — Основные законы химии могут быть разделены на качественные и количественные. Содержание 1 Качественные законы 1.1 I. Закон фаз Гиббса … Википедия
Законы и теории химии — Эта статья или раздел нуждается в переработке. Пожалуйста, улучшите статью в соответствии с правилами написания статей. Всю совокупнос … Википедия